Sõna não há mal que não venha por bem tõlge portugali-inglise

every cloud has a silver liningBut as that great Englishman, Ken Dodd, once remarked, every cloud has a silver lining, plus VAT. Mas como observou um dia o comediante Ken Dodd, esse grande inglês, não há mal que não venha por bem, é preciso é pagar o IVA. Nevertheless, every cloud has a silver lining. The earthquakes seem to have destroyed houses on the one hand and built bridges between Greece and Turkey on the other. Todavia, já que afinal de contas não há mal que não venha por bem, parece que se por um lado os sismos arrasaram casos, por outro lado, erigiram pontes entre a Grécia e a Turquia.

Sõnaraamat